Duitse TV
De Duitse TV lijkt behoorlijk op de Nederlandse. Toch zijn er wel een paar verschillen. Zo zijn de Duitsers nog meer dan wij gek op krimi’s, documentaires en op romantische televisiefilms. Ook is het verschil tussen de publieke omroep (bij ons de NPO zenders) en de commerciële zenders groter. De commerciële zenders hebben daar veel “plat vermaak” en de publieke zenders ARD en ZDF komen vaak wat formeler over dan bij ons de NPO zenders. Wat ECHT anders is, is de traditie om buitenlandse films en programma’s niet te ondertitelen, maar na te synchroniseren. Je hoort dus Engelstalige acteurs Duits spreken. Wij als Nederlanders zijn dat niet gewend (behalve bij kinderfilms) en vinden dat vaak ronduit stom! Bovendien pik je minder snel de uitspraak op van die vreemde taal die je niet hoort. Toch heeft het ook voordelen: Je ziet geen ondertitels door het beeld heen en vaak kan de volledige tekst gesproken worden (ondertiteling moet soms stukjes weglaten als het te snel gaat). Leuk om te weten: In bijna alle landen wordt nagesynchroniseerd. Nederland hoort bij de uitzonderingen.
Om je een beetje wegwijs te maken in de Duitse TV-wereld hier een aantal bekende zenders en programma’s.
De bekendste Duitse TV-zenders zijn:
- ARD = Duitsland 1, ook wel “das Erste” genoemd . Het ARD is bekend voor het Duitse TV journaal Tagesschau en later op de avond Tagesthemen. Ook zendt de ARD de bekendste Duitse krimi-serie uit, Tatort. Deze serie bestaat al tientallen jaren en speelt zich af op allerlei locaties in heel Duitsland en wordt door allerlei omroepen gemaakt. Tatort is vooral beroemd geworden met inspecteur Schimanski, die zich niet precies aan de regeltjes hield. Ook komen in Tatort actuele onderwerpen langs, van drugscriminaliteit tot vluchtelingensmokkelaars.
- ZDF = Duitsland 2, ook wel “das Zweite” genoemd. De nieuwsuitzending Heute van het ZDF heeft een wat lossere sfeer dan die van de ARD. Het ZDF is vooral ook bekend van kitschige romantische series, die veel door oudere mensen bekeken worden. Ook hebben ze krimi’s van de reeks SOKO (Sonder Kommisson, speciale eenheid), die zich – net als Tatort – op verschillende plaatsen afspelen. Zo heb je SOKO Leipzig en SOKO Wien.
- Daarnaast zijn er veel regionale omroepen, die worden de “dritte Programme” genoemd. Bijna elk Bundesland heeft wel een eigen omroep. Een van de grootste is de WDR, de West-Deutscher Rundfunk, die o.a. vanuit Keulen uitzendt.
- Ook is er de Deutsche Welle, de Duitse Wereldomroep.
Duitsland kent tientallen commerciële zenders. Ze worden ook wel de Privaten genoemd. De bekendste en grootste is RTL, op de voet gevolgd door concurrenten als SAT1, en PRO7. Deze zenders lijken op onze RTL en SBS. Dus veel reality-programma’s, castingshows, boulevardnieuws en Amerikaanse films en heel veel reclame.
Uitzending gemist
Ook veel Duitse zenders hebben een soort “Uitzending gemist”. Kijk daarvoor op hun websites naar Sendung verpasst of Mediathek
Kinderen en jongeren
KIKA = Kinderkanal, programma’s voor kinderen van ARD en ZDF samen op één site. |
Neuneinhalb – nieuwsprogramma |
Wissen macht Ah! – populair wetenschappelijke experimenten |
TIVI Mediathek – filmpjes terugkijken van kinderprogramma’s |
LOGO – het Duitse jeugdjournaal |
Checker Can en Checker Tobi – |
Band Camp Berlin – TV serie over 5 jongeren uit Berlijn die samen een band gaan vormen en naar hun optreden in Shanghai toe werken. |
Lets talk |
STARK! |
Nieuws / Sport / Boulevardnieuws
|
Heute Express (nieuws in 100 seconden) |
|
Stern TV – nieuwsmagazine |
Spiegel TV – nieuwsmagazine |
Leute Heute – boulevard magazine |
Youtubers
 |
Die Lochis Wir sind Die Lochis, Heiko & Roman Lochmann, Zwillinge, Musiker, Schauspieler, Entertainer, YouTuber und vieles mehr. |
 |
Bibi’s Beauty Palace – maar doet ook graag gek! |
 |
Freekickerz – Der größte YouTube-Fußball-Kanal mit Tutorials, Freistößen, Challenges, Fußballschuh-Tests, Amateur-Toren & Fußballtricks. |
 |
Dagi Bee – blog van en voor de meiden |
 |
Freshtorge comedy |
 |
LeFloid – reageert op alles wat er in de wereld gebeurt. “Es passiert viel in der Welt! Egal ob lustig, furchtbar, zum Schreien, oder einfach Unfassbares.. Lasst uns drüber sprechen! 😉“ |
 |
Felix von der Laden – YouTuber uit Keulen, die over zichzelf, zijn vrienden, zijn reizen en nog veel meer vlogt. |