Duitse grammatica: Trappen van vergelijking | vergelijken in het Duits

Trappen van vergelijking

meestal net als in het Nederlands:

stellende trap vergrotende trap overtreffende trap
klein kleiner kleinst

maar als het woord op een -d, -t of een s-klank (-s, -ss, -ß, -x, -z) eindigt krijgt de overtreffende trap een extra e:

stellende trap vergrotende trap overtreffende trap
breit
heiß		 breiter
heißer		 breitest
heißest

bijvoeglijke naamwoorden van één lettergreep krijgen (bovendien) vaak een Umlaut:

stellende trap vergrotende trap overtreffende trap
arm
dom
hard
jong
koud
kort
lang
oud
rood
scherp
verstandig
sterk
warm
zwak		 arm
dumm
hart
jung
kurz
kalt
lang
alt
rot
scharf
klug
stark
warm
schwach		 ärmer
dümmer
härter
jünger
kürzer
kälter
länger
älter
röter
schärfer
klüger
stärker
wärmer
schwächer		 ärmst
dümmst
härtest
jüngst
kürzest
kältest
längst
ältest
rötest
schärfst
klügst
stärkst
wärmst
schwächst

onregelmatig:

stellende trap vergrotende trap overtreffende trap
dichtbij
goed
groot
hoog
veel		 nah
gut
groß
hoch
viel		 näher
besser
größer
höher
mehr		 nächst
best
größt
höchst
meist

uitdrukking: het bekendst, het meest, het grootst enz.
Hiervoor neem je de vorm van de overtreffende trap, voorafgegaan door am en gevolgd door en:

  • het bekendst = am bekanntest+en = am bekanntesten
  • het meest = am meist+en = am meisten
  • het grootst = am größt+en = am größten

Mensen en dingen vergelijken 

  • als er geen verschil is:
    • Hij is even snel.
      – Er ist gleich schnell.
    • Hij is net zo/even snel als ik.
      – Er ist genauso (of: ebenso) schnell wie ich.
    • Hij is net als/zoals/als zijn broer.
      – Er ist wie sein Bruder.
  • als er wel een verschil is:
    • Hij is sneller dan ik.
      – Er ist schneller als ich.