Wanneer welke naamval?

1e naamval 

• het onderwerp (Dat is het antwoord op de vraag wie/wat + gezegde) 
• het naamwoordelijk deel van het gezegde:
  Het naamwoordelijk deel v.h. gezegde kun je vaak verwachten na de koppelwerkwoorden sein,
  werden, bleiben en scheinen.bijvoorbeeld:.

2e naamval

Waar in het Nederlands van de, van het, van deze, van sommige, van mijn, enz. staat, gebruik je in het Duits een tweede naamval. In het Duits verdwijnt dan het woordje von en komt de naamval die daar speciaal voor is: de tweede naamval.

De tweede naamval komt voor:

•  bij een bezit
  

De portemonnaie van mijn broer [bezit van mijn broer dus] was gestolen.
– Die Brieftasche meines Bruders war gestohlen worden.

• als iets bij iets anders hoort:

Bij de explosie sneuvelden alle ramen van het huis.
– Bei der Explosion gingen alle Fenster des Hauses zu Bruch.

• na voorzetsels met een vaste, tweede naamval
  bijv. na wegen, statt, trotz

3e naamval

• meewerkend voorwerp (Dat is het zinsdeel waar je in het Nederlands aan of voor kunt zetten of weglaten)
  
• na voorzetsels met een vaste, derde naamval
  
• bij werkwoorden met een vaste, derde naamval

4e naamval

• lijdend voorwerp (Dat is het antwoord op de vraag wie/wat + onderwerp + gezegde)
  
• bijwoordelijke bepalingen van tijd
  voorbeeld: Ik kom iedere dag
  Ich komme jeden Tag.
• na voorzetsels met een vaste, vierde naamval
  
• bij werkwoorden met een vaste, vierde naamval