Berlijn blog

Sinds oktober 2007 beheren Marjolein van der Kolk en Michelle van Rooden een Berlijn bloghttp://berlijn-blog.nl

Deze veelzijdige en actuele blogsite biedt onder andere rubrieken als Bezienswaardigheden, Buiten Berlijn, Evenementen, Films, Muziek, Tentoonstellingen,  Tips, Uit mijn fotoalbum en Weetjes. Een aanrader!

Checklist excursies & uitwisselingen

Op de Communitypagina’s Naslag & Overzicht heb ik een pagina toegevoegd: Checklist excursies organiseren

Je moet een hele hoop keuzes maken en aan veel dingen denken als je aan een excursie, uitwisseling, klassencorrespondentie enz. wilt organiseren. Waar moet je allemaal aan denken? Aan veel dingen, heel veel dingen! De lijst op die pagina kan een aardige houvast zijn. Met dank aan de collega’s die ik hiervoor – al weer een hele tijd geleden – heb benaderd en suggesties en aanvullingen mailden! Heb je nog tips, schrijf ze hieronder!

Film: Metropolis – nog 200 meter te gaan!

Het is toch wat. Sterker nog: Ik heb echt met ze te doen! Had de Friedrich Murnau Stiftung in 2001  – na een moeizame zoektocht en een grondige restauratie – eindelijk een juweel van een prachtig gerestaureerde maar helaas onvolledige versie van Fritz Langs Metropolis (1927) voor elkaar: Onlangs zijn nog wat verloren gewaande meters van Langs legendarische film opgedoken. De restauratie daarvan is in volle gang, want men hoopt de nòg completere Metropolis op de Berlinale in februari voor te kunnen stellen.

Gelukkig voor iedereen die de sublieme en uitstekend gedocumenteerd DVD al eerder gekocht hadden: Het gaat niet om essentiële scènes. Mocht je op je zolder nog iets tegenkomen wat er op lijkt: er ontbreken nu nog 200 meter film, enkele minuten van de oorspronkelijke 153 minuten.

TIP:

Gezocht: Leesboekje voor Havo-4

Ik ben op zoek naar een leesboekje voor mijn 3 Havo-4 groepen Duits. Het liefst een boekje dat voor zowel meisjes als jongens geschikt is qua onderwerp en rond de 150 bladzijdes omdat het wat tijd/omvang betreft in een bovenbouwproject moet passen.
Nog mooier zou zijn dat er ook nog opdrachten/vragen bij zijn.
Wie helpt mij op weg?

Leuke blogs

Hallo,

voor wie door de nieuwe site (bedankt Paul)  zin in nog meer heeft…hier nog een paar leuke blogs:

http://cornelia.siteware.ch/blog/wordpress/

http://deutschlich.wordpress.com/

http://arnaba.wordpress.com/

Groeten, J. Nauta

Poëzie op zakformaat

Nieuw op de educatieve poëziesite www.poezie-in-beweging.nl is het onderdeel Poëzie op zakformaat. Uit reacties van collega’s bleek namelijk dat er behoefte was aan korte, eenvoudige en concrete gedichtjes Duits, Engels en Frans voor de onderbouw. Liefst met didaktisering. Met die wens zijn we aan de slag gegaan. U kunt het onderdeel vinden door te klikken op de homepage op het onderdeel Spelen met gedichten of Gedichten en opdrachten.

Poëzie op zakformaat is een klein virtueel, interactief pocketboekje, waarin ‘echte’ bladzijden omgeslagen kunnen worden. Het bevat een inhoudsopgave, waar u en de leerlingen een keuze kunnen maken uit 15 gedichten: 5 per MVT. Op elke linker bladzijde staat één gedichtje, met daarnaast op de rechter bladzijde één opdracht. Tevens staan er te downloaden invulbladen waarop de antwoorden kunnen worden ingevuld. Wij hopen dat uw wens hiermee vervuld is. Heel veel plezier met Poëzie op zakformaat.

Ingezonden door het PIB-team: Margreet Feensta en Hadelinde van der Hoek

Boekrecensie: Berlijn beweegt – Oude hoofdstad in een nieuw land

Berlijn beweegt – Oude hoofdstad in een nieuw land
Rob Savelberg
Uitgeverij Boom, Amsterdam, 2009
Aantal pagina’s: 207ISBN: 978-90-8506-597-5

Rob Savelberg (1977) studeerde in Amsterdam en Berlijn geschiedenis en Duitslandkunde en volgde in Rotterdam de postdoctorale opleiding journalistiek. Hij woont sinds 1998 in Berlijn en werkt als freelance journalist voor onder andere De Telegraaf.

In oktober 2009 werd Savelberg min of meer zelf nieuws, toen hij tijdens een persconferentie aan Bundeskanzlerin Merkel de vraag voorlegde, of Wolfgang Schäuble wel de juiste man zou zijn voor de post van minister van financiën in haar nieuwe kabinet, gezien diens rol in de “Parteispendenaffäre”. (zie ook de YouTube video). Hij herinnerde de zichtbaar geïrriteerde Merkel aan het feit dat Schäuble zich tijdens het onderzoek naar deze affaire niet aan 100.000 Mark kon herinneren die hij als partijgift overhandigd kreeg.

http://www.nrcnext.nl/blog/tag/rob-savelberg/

Video van de persconferentie

Bij Maybrit Illner:

http://www.youtube.com/watch?v=tPbN2Aio4i4

Zonder verder iets af te doen aan de kwaliteit van het boek: Wie verwacht een boek over Berlijn in handen te hebben, voelt zich al snel op het verkeerde been gezet. Weliswaar speelt Berlijn in de hoofdstukken “Multikulti is mislukt” en “Digitale bohemiens” een grote rol, in de andere zeven hoofdstukken gaat het om sociaal-politieke aspecten van het Duitsland van nu.

“Berlijn beweegt” maakt een rondgang langs alle recente ontwikkelingen, van de neoliberale tijd van de arrogante krachtpatser Schröder tot de opkomst en regeringsstijl van Angela Merkel, van de strijd om “Die Mitte” tot Hartz IV, van onderwerpen als de marktwerking in Duitsland, de veranderingen in de omgang met het oorlogsverleden, idem met het DDR-verleden, van de moeizame relatie met Polen tot de afrekening van de generatie van de ‘68ers. Het boek leest in veel gevallen als een nuchtere en evenwichtige, maar prettig leesbare samenvatting van deze ontwikkelingen, zonder opdringerige stellingname van de auteur.

Het is daarmee een ideaal boek voor docenten Duits – al of niet in opleiding – en voor mensen die even de zaken op een rijtje willen hebben. Daarbij is het prettig dat Savelberg voor een breed publiek schrijft en links en rechts nog wat zaken kort toelicht, die voor Duitslandvolgers gesneden koek zijn. Hoe waardevol zijn brede en beschrijvende aanpak ook is, je hebt vaak de indruk een samenvatting van het nieuws te lezen, aangevuld met anekdotes.

Persoonlijk waardeer ik met name onderzoeksjournalistiek die een kijkje achter die ontwikkelingen geeft. Die wordt in enkele hoofdstukken goed zichtbaar. In de “Bruine Hamas” over de opkomst en drielegdige strategie van de rechtsextreme NPD wordt exemplarisch duidelijk, wat er in met name Oost-Duitsland aan de hand is. Savelberg maakt het dagelijkse rechts-extremistisch denken zichtbaar aan de hand van doodgewone bewoners in het plaatsje Reinhardtsdorf-Schöna.

Een ander hoofdstuk dat mij bijzonder aanspreekt is “Met de rug naar het oosten” – over de moeizame relatie tussen Duitsers en Polen. Savelberg brengt de situatie tot leven in zijn schets van bijvoorbeeld het grensdorpje Osinów Dolny, waar maar liefst 37 kapsalons de prijsbewuste Duitse klanten graag ontvangen. Hij gaat uitvoerig in op de achtergronden van wederzijds onbegrip en desinteresse en de pogingen van diverse zijden om dit te doorbreken.

De relatie Duitsland-Nederland speelt in Savelbergs boek geen belangrijke rol, en eerlijk gezegd ben ik daar blij mee. Dit perspectief is behoorlijk “breitgetreten” in de afgelopen jaren en heeft misschien het zicht op Duitsland zelf enigszins vertroebeld. In het hoofdstuk “Multikulti is mislukt” komt het integratiedebat in beide landen aan de orde. De moord op Pim Fortuyn en nog meer de moord op Theo van Gogh misten hun uitwerking niet op de Duitse discussie over de multiculterele samenleving.

Savelberg bericht onder andere over de Rütli-Schule in het Berlijnse Neukölln, die per brandbrief de gemeente verzocht opgeheven te mogen worden. In Neukölln verlaat 70 procent van de jongeren de school zonder diploma. De Berlijnse sociaaldemocraat en stadsdeelburgemeester Buschkowsky waarschuwde voor “Parallelgesellschaften”.

In het slothoofdstuk “Digitale bohemiens” gaat Savelberg verder de diepte in waar het de stad Berlijn betreft, de stad die altijd wordt maar nooit is. Ook hier is hij met veel detailkennis en voorbeelden van de partij. Van Wowereit’s slogan “Arm aber sexy” tot de tot mythe geworden “Tacheles”, het uitgaansleven, de jonge creatievelingen – ook uit Nederland – die zich in Berlijn thuisvoelen en het fenomeen freelanceproleten – Savelberg slaagt erin een boeiend portret van de stad te geven.

TIP: Interview met Rob Savelberg op Radio 1

Dyslexie: Ervaringen en tips van collega’s

In november/december 2009 vroeg communitylid Carla van de Graaf naar ervaringen met leerlingen met dyslexie. Ze heeft op mijn verzoek de diverse reacties gebundeld. Je kunt ze hieronder in een Word-document downloaden:

Word document dyslexie-reacties

SchoolTV – Willi will’s wissen

In februari en maart 2010 worden nieuwe afleveringen van de TV-serie Willi wills wissen uitgezonden, bestemd voor leerlingen in klas 2 en 3 vmbo, havo en vwo. Een Duitstalige reporter leeft zijn nieuwsgierigheid uit bij skispringers, stuntmannen, astronauten en ridders.



Willi wills wissen
bestaat uit vier afleveringen uit een serie van de Bayerische Rundfunk. Alle afleveringen zijn gedidaktiseerd door Schooltv. In deze serie leeft reporter Willi zijn nieuwsgierigheid uit op vier tot de verbeelding sprekende beroepen.

  • Wie wird man Astronaut?
  • Wie kommt die Action in den Film?
  • Wie wird man skispringer?
  • Wie kam der Ritter in die Rüstung?

Meer informatie

Versterkt Duits op je school?

In september 2010 zal er een nieuwe lichting scholen uit het basis- en het voortgezet onderwijs beginnen aan een tweejarig LinQ-traject. Daarom zoekt men naar scholen die binnen het LinQ-project in een netwerk met andere scholen en onder professionele begeleiding willen werken aan de invoering (basisonderwijs) of versterking (voortgezet onderwijs) van Duits en/of Frans. Enthousiast? Kijk onder Aanmelden, of neem contact op het LinQ-team.

Website van LinQ