Hallo allemaal,
ik heb een vraag!!! Ik ben stagiare Nederlands en Mens&Maatschappij op een vmbo-school. Er is mij gevraagd om 6 uur nederlandse les te geven aan 8 duitse uitwisselings studenten. Nu is mijn duits niet echt van een hoog niveau. Hebben jullie misschien nog tips hoe ik dit kan aanpakken?
alvast bedankt!
Wie weet een geschikt tijdschrift of een boek of iets dergelijks met korte verhalen voor havo 4 leerlingen?
Ik wil deze in de les gebruiken om het lezen wat te stimuleren.
Basta is – net als Die Prinzen en The Wise Guys – een a-capella groep met een luchtig repertoire, ga maar eens kijken op YouTube. Deze vond ik erg leuk voor bijv. 3-havo / 4-havo. De songtekst vind je onder de video op deze pagina.
Spielerfrauen – BASTA
Spielerfrauen haben immer blonde Haare
Spielerfrauen erreichen selten 30 Jahre
Spielerfrauen gehen täglich zum Friseur
Spielerfrauen brauchen Spielerfrauenzubehör
Spielerfrauen sitzen gern nebeneinander
Spielerfrauen fragen sich: ist das mein Mann da?
Spielerfrauen spielen oft an ihren Strähnchen
Spielerfrauen weinen manchmal Spielerfrauentränchen
Ich wär so gerne reich, berühmt und sexy
Jemand, der jeden Samstag durch den Dreck fliegt
Klar, dass die Millionen mir gefielen
Aber eigentlich würd ich lieber mit Spielerfrauen spielen
Spielerfrauen brauchen literweise Schminke
Spielerfrauen machen immer Winke Winke
Spielerfrauen wechseln sich oft aus
Spielerfrauen kratzen Spielerfrauenaugen aus
Spielerfrauen gehen gerne zu Armani
Spielerfrauen stehen auf – Kevin Kuranyi
Spielerfrauen sind leider manchmal Zicken
Spielerfrauen geht es immer nur ums Kicken
Ich wäre so gerne reich, berühmt und sexy
Jemand, der jeden Samstag durch den Dreck fliegt
Klar, dass die Millionen mir gefielen
Aber eigentlich würd ich lieber mit Spielerfrauen spielen
Ich wäre so gerne reich, berühmt und sexy
Jemand, der jeden Samstag durch den Dreck fliegt
Klar, dass die Millionen mir gefielen
Aber eigentlich würd ich lieber mit Spielerfrauen spielen
Lesen soll Spaß machen – auch in der Fremdsprache! Es kommt nicht darauf an, dass jedes Wort verstanden wird, sondern dass die Schüler gerne lesen und dadurch allmählich ihre Lesefähigkeit verbessern.
Als Lehrkraft in den Niederlanden können Sie die Bücherkoffer
und Klassensätze
für drei bis sechs Monate bei uns ausleihen.
Die Versandkosten betragen pro Paket maximal € 15.
Voraussetzung ist, dass Sie persönlich Mitglied der Goethe-Bibliothek sind. Es gibt keine Schulmitgliedschaften. Eine Mitgliedschaft kostet für ein Jahr € 20 oder für zwei Jahre € 30. Im Gegensatz zu der Angabe auf der Webseite, brauchen Sie Ihre Anmeldung nicht persönlich vor Ort zu bestätigen.
Wir haben Jugendbücher ausgewählt, die sich am Erfahrungs- und Erlebnishorizont der Jugendlichen orientieren und deren Themen den Interessen der Schüler entsprechen.
Die Auswahl wird ständig aktualisiert. Bitte teilen Sie uns Ihre Titelwünsche und Verbesserungsvorschläge mit!
Eine Übersicht finden Sie auf der Website des Goethe-Instituts Niederlande!
Es gibt Bücherkoffer für alle Sprachniveaus
(30 Bücher/Koffer):
• 3 Bücherkoffer für leicht Fortgeschrittene, bieten „erste Liebe“ und „Spannung“ für 14 – 15-Jährige, nach 2 Jahren Deutsch.
• 3 Bücherkoffer für Fortgeschrittene, mit Jugendromanen für 16-17-jährige.
• 1 Bücherkoffer „K.L.A.R.“ mit 30 verschiedenen Titeln der Reihe K.L.A.R. (Kurz – Leicht – Aktuell – Real) des Verlags an der Ruhr. Sehr erfolgreiche Reihe zur Leseförderung mit spannenden Geschichten, die Jugendliche wirklich interessieren.
• 1 Bücherkoffer „Short & Easy“ mit 30 Büchern (15 verschiedene Titel) dieser Reihe des Verlags Ravensburger: Kurze Texte, einfach zu lesen, spannende Themen.
Alle 10 Klassensätze im Online-KatalogZusätzlich bieten wir Ihnen das Lesedossier (kostenloser Download!) mit abwechslungsreichen Aufgaben. Die Schüler können die Lektüre des Buches mit Hilfe dieser Vorlage für sich selbst und für Klassenkameraden dokumentieren.
www.goethe.de/jugendliteratur > Allgemeine Unterrichts-Tipps
Beratung und Ausleihe: Sybille Deselaers
sybille.deselaers@goethe.de
Tip/p:
We lezen minder boeken en kranten dan ooit. Dat is niet goed voor onze grammaticale kennis, ontdekte Saoradh Favier in haar promotieonderzoek.
‘Literatuur dompelt je onder in grammatica’
‚Ik heb horen zeggen
dat twee krijgers, Hildebrand en Hadubrand, tegenover elkaar kwamen te staan,
in het voorste gelid van hun beide legers.‘
U herkent hier uiteraard direct de eerste regels van het Hildebrandslied, een van de oudste voorbeelden van de Duitse literatuur. Dit en meer gedichten worden nu als ‚Extra gedichten‘ op www.duits.de/literatuur aangeboden: de originele teksten en vertalingen in modern Duits en het Nederlands kunt u nu onderaan de pagina Vroege middeleeuwen als PDF-bestand downloaden.
Collegae, ik ben naarstig op zoek naar bestaan lesmateriaal in combinatie met de films „Knallhart“ en „Kebab Connection“. Bestaat er materiaal? Waar is dit te vinden? Met dank voor eventuele antwoorden, Wiel Höppener
Stichting Schoolclash organiseert dit jaar weer twee uitwisselingsprojecten, namelijk van 4 t/m 7 april 2011 en van 10 t/m 13 mei in Berlijn met als thema ‘Kunst en Koude oorlog’ met leerlingen van het hogere middelbaar onderwijs uit de EU-lidstaten Belgie, Nederland, Oostenrijk,Luxemburg en Duitsland.
Wij zijn hiervoor nog op zoek naar een Vlaamse en Nederlandse ASO/VWO- leerlingen in de leeftijd van 15 tot 17 jaar oud. Wij streven naar 25 tot 30 leerlingen van één school uit elke lidstaat.
Tijdens dit project willen we de leerlingen meer laten leren over de thema’s door middel van de uitwisseling in de stad, maar ook door voorbereidende lesbrieven in een interactief leeromgeving. Verder willen we natuurlijk ook de leerlingen in contact brengen met leeftijdsgenoten uit onze mede-lidstaten en hun culturen en talen. Dit zal allemaal plaatsvinden in een ontspannen en open sfeer.
Meer informatie vindt u op www.schoolclash.eu of mail naar info@schoolclash.eu
Auf unserer Website www.goethe.de/jugendliteratur finden Sie bei den allgemeinen Unterrichtstipps als Download unser Lesedossier mit gut 40 verschiedenen Aufgaben von Beate Müller-Karpe, ehemals Fachberaterin Deutsch in den Niederlanden.
Cengiz und Locke – Zoran Drvenkar, 2002
Das Tal Season 1.1 – Das Spiel – Krystyna Kuhn, 2010
Ein Haufen Ärger – Sabine Ludwig, 2004
Fette Ferien – Jochen Till, 2004 > KLASSENSATZ
Gute Nacht, Zuckerpüppchen – Heidi Hassenmüller, 1992
In 300 Jahren vielleicht – Tilman Röhrig, 1993
Jetzt ist hier – Tamara Bach, 2007
Joyride Ost – Thorsten Nesch, 2010; Lesequiz; LvdL; KLASSENSATZ
Kannst du – Benjamin Lebert, 2006
Krokodil im Nacken – Klaus Kordon, 2002
Liverpool Street – Anne Charlotte Voorhoeve, 2007
