duits.de/docenten

Sie kriegen dich

Oliver Pautsch
Carlsen, 2009
ISBN 9783551358462
190 blz.

Ben krijgt het angstzweet op zijn rug als de school uit is en hij naar huis moet fietsen. De kans is groot dat hij Achim, Hakan en Turbo tegen het lijf loopt. Keer op keer nemen ze hem te grazen en stelen ze zijn spullen. Ben durft er met niemand over te praten. Tot op een dag Achim dood gevonden wordt. In zijn kleding: de mobiele telefoon van Ben. Is Ben de moordenaar? De rechercheur die op de zaak zit vertrouwt het niet helemaal en voert een machtsstrijd met een collega die hij niet vertrouwt. Ondertussen zit de moordenaar niet stil…

Leestip: Sie kriegen dich is een superspannende krimi die als een actiefilm verteld wordt, met allerlei verrassende wendingen. Omdat meerdere verhaallijnen als een soort filmscenes afwisselend verteld worden is het in het begin handig om even een lijstje te maken: wie is wie?

Goed leesbaar – naar mijn inschatting – voor eind 4H of begin 5H

Meer recensies vind je hier:  http://www.duits.de/literatuur/boektips

Een boektip die ik – gezien de omvang van het boek – niet perse voor leerlingen bedoel, maar meer voor ons als docenten Duits. Soms „duikt“ een bekende titel weer op in actuele beststellerlijsten (voor wat die waard zijn…). In sommige commentaren lees je zelfs dat het na vele jaren pas weer ontdekt is, terwijl het toch al die tijd gewoon te koop was. (Mijn oude versie is uit 1974). Enkele passages, die kort na publicatie destijds door de uitgever geweigerd werden, zijn nu opgenomen. Deze veranderen zeker niet de kijk op het verhaal als geheel, maar vertellen meer over de tijd waarin het verscheen. Het boek van Fallada, in 1947 in enkele weken geschreven, verdient al deze aandacht zeker. Warm aanbevolen, op het filmpje vanuit onverwachte hoek, door David Endt, teammanager van Ajax.  Het fimpje ontstond in de reeks behorende bij de website „Why I love this book“ waarin zowel bekende als onbekende personen in 1 minuut een boek voorstellen.

Ab ins Paradies

Tobias Elsäßer
Fischer Taschenbuch Verlag, 2009
ISBN 9783596808564
140 blz.

In de rugzak van Fabian bevindt zich een urn met daarin de as van zijn overleden opa. Diens laatste wens was dat zijn as in de Noordzee uitgestrooid zou worden. Fabian wil – anders dan zijn ouders – die wens wèl in vervulling laten gaan. Zonder dat zijn ouders het weten lift hij daarom naar de kust en wordt meegenomen door een vlotte meid: Alice. Alice komt cool en sterk over, maar net als Fabian draagt ze een tragisch verleden met zich mee. Alles lijkt er op dat het lot ze op het juiste moment bij elkaar gebracht heeft. Maar is dat ook zo? Ab ins Paradies is een verhaal over verdriet, maar ook over hoop en moed.

TIP: Als je een dierbaar iemand om je heen verloren hebt, zal het boek je mogelijk zeer aanspreken.

Lijkt mij geschikt – omdat het wat „reflecterender“ geschreven is en deels over wat serieuzere zaken gaat vanaf eind 4V en hoger.