duits.de/docenten

duits.de/docenten

Nachrichten für DeutschlehrerInnen in den Niederlanden

Jeugdboek van de maand: Asphaltroulette

Anne heeft zo ongeveer alles wat Sven niet heeft: Een intacte familie, een mooi huis met een eigen kamer, een vriendin en ze zit ook op een goede school. Maar de dakloze Sven heeft iets, dat haar niet loslaat. Hij is een opvallend iemand, lijkt altijd van zich af te bijten zodra iemand hem wil helpen, maar lijkt ook van haar te houden. Haar beste vriendin noemt haar al voor de grap „sociale werkster“, maar dat kan Anne wel hebben.

Voor haar ouders houdt ze hem geheim. Ze ontdekt dat Sven in een leeg huisje in een van de volkstuinen in de stad „woont“. En dat hij verstrikt raakt in steeds grotere problemen. Ze besluit met hem te breken, voordat het te laat is. Dat lijkt te lukken.

Tot Sven toch weer een briefje voor haar achterlaat. Anne moet komen, het is nu een kwestie van leven of dood, schrijft hij… Asphaltroulette is gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

Asphaltroulette
Jürgen Banscherus
Arena Taschenbuch, 2010 (origineel 1987)
ISBN 978-3-401-02753-1
130 blz.
Niveau inschatting: vanaf eind 3V / begin 4H

Filmpje: Imbissbuden-Deutsch

Ik heb hem vast al vaker ergens gepubliceerd, maar hij is gewoon te leuk! Ooit als tip van Kerstin Lorenz gekregen! Met nog steeds dank daarvoor! Favo-Quote: „Sagen Sie nicht, was Sie wollen, sondern was Sie sind“

Türkisch für Anfänger Staffel 1

Beste collega’s,

Wij bekijken op school in de klas de bovengenoemde soap. Een aanrader! Nu heb ik een klas met studenten die net met Duits beginnen (A0/A1). Is er misschien iemand die deze serie (Staffel 1) met Nederlandse ondertiteling heeft? Dan kan ik ook deze studenten toch van deze serie laten genieten totdat hun Duits wat verder op niveau is en ik de „gewone“ versie kan laten zien…

Collegiale groet,
F.Soons
docent Duits/Engels
Talenacademie
Koning Willem1 College
dEN bOSCH

„Bram“ over zijn lerares Duits

Ben jij de docent Duits die in de klas met een pop praat die de naam Petronella heeft? Deze leerling vertelt (vanaf 2:14) wat hij er van vindt, terwijl hij ons laat meekijken met zijn computerspel. De hele tijd Duits praten in de les vindt hij maar stom, maar wees geduldig, want verderop komt hij er op terug: „Zo moeilijk is het niet om Duits een beetje te verstaan“. Maar ja, die pop, dat gaat hem niet meer worden…

Nieuw in de Digischool leermiddelendatabase

Oktoberfest 2011

typische elementen van het ‚Oktoberfest‘ in Müchen

YouTube filmpje Schule macht spass

Kijk-luistervaardigheid

Power Point Kennismaking Duitsland

Wat weten leerlingen eigenlijk allemaal al van Duitsland? In deze PowerPoint komen allerlei aspecten van de Duitse cultuur aan bod. Goed te gebruiken als introductie op het vak Duits, maar ook leuk om tussendoor een keer te gebruiken.

Deutschland stellt sich vor

Leerlingen maken zelfstandig een werkstukje rondom Duitsland en het thema sich vorstellen.

Woordzoeker Kap. 1 Neue Kontakte 1-2 thv

In deze woordzoeker zijn de woorden uit de Lernliste Kapitel 1 van Neue Kontakte 1-2 thv verwerkt. Omdat het in de woordzoeker lastig is om lidwoorden op te nemen, laat ik de leerlingen aan het eind voor de woorden het lidwoord schrijven. Het beste kan de woordzoeker met en markeerstift gemaakt worden, zodat de woorden nog te lezen zijn als de leerlingen de lidwoorden ervoor schrijven.

Oefenen voor het proefwerk

Oefenen voor het proefwerk van Kapitel 1 1-2 thv Neue Kontakte. Powerpoint met invulschema’s en invulzinnen met de werkwoorden haben, sein, heißen en wohnen en zinnen waarbij het zelfstandignaamwoord vervangen moet worden door er, sie of es.

Dobbelen met de werkwoorden

Je kunt de leerlingen zelf dobbelstenen/kubussen laten maken of ze zelf vooraf maken. Op de kubussen staan de werkwoorden die in Neue Kontakte Kapitel 1 voorkomen. De leerlingen dobbelen met twee kubussen tegelijk en maken daarbij een kloppende zin/vervoegen het werkwoord correct. Leerlingen kunnen in groepjes oefenen met de werkwoorden.

Weblog beginnend docent Duits

Marie-José Klaver werkte tot voor kort voor het NRC en als weblogger. Ze is sinds augustus 2011 in opleiding voor docent Duits en houdt daarover een weblog bij:  voordeklas.worspress.com

School-TV Duits voor 2 en 3VMBO

Met ingang van dinsdag 6 december 2011 gaat NTR Schooltv ‘Duits voor de sectoren’ uitzenden, een nieuwe serie Duits voor leerlingen klassen 2 en 3 vmbo. In drie blokken van 60 minuten worden elke week steeds twee afleveringen van ‘Karen in Action’ en ‘Willi wills wissen’ uitgezonden om de kijk- en luistervaardigheid van de leerlingen te ondersteunen. Attentie! NTR Schooltv heeft geen rechten om de afleveringen na uitzending online te zetten.

‘Karen in Action’ en ‘Willi wills wissen’ zijn populaire jongerenprogramma’s die in telkens een krap half uur op een speelse manier informeren over zaken die hen aangaan en interesseren. Docenten Duits krijgen hiermee de beschikking over boeiend authentiek en leeftijdsrelevant materiaal. De gekozen afleveringen zijn gerelateerd aan de verschillende beroepssectoren in het vmbo (handel & economie, techniek, verzorging, groen) en geschikt vanaf het tweede leerjaar Duits. Meer informatie over de serie:  schooltv.nl

Wisselvoorzetsels op luchtige wijze

Spannend zal het niet worden, dit soort grammatica, maar in elk geval doen deze Amerikaanse collega’s hun uiterste best. Met dank aan Kirsten Elvers voor de tip.