Märchenwelten
Fotos der interaktiven Märchenausstellung für Kinder und Jugendliche in Rotterdam im November/Dezember siehe > www.facebook.com/goetheinstitut.niederlande/photos
Die Märchen-DVDs können Sie in den Bibliotheken des GI in Amsterdam und Rotterdam ausleihen! > www.goethe.de/niederlande
Die fantastische Website Märchenwelt >> www.goethe.de/maerchen
bietet viele Materialien für Ihren Deutschunterricht und auch 2 Games > Märchen interaktiv
Ein Märchen-Quiz der Tagesschau!
In deze video voor je leerlingen – ze vinden hem in het vaklokaal Duits via www.duits.de/grammatica – wordt de EIN-groep in de 1e en 4e naamval en de woorden die dezelfde uitgangen krijgen uitgelegd (dus: kein-, mein.., dein.., sein.., ihr..,unser..,euer..,ihr.. en Ihr.. . Bekijk alle uitlegfilmpjes van het videokanaal van duits.de
Via het Prämienprogramm (www.praemienprogramm.nl) kunnen al 25 jaar lang elk jaar 19 à 20 zeer goede leerlingen uit 5 vwo op studiereis naar Duitsland. De studiereis van de Pädagogische Austauschdienst (PAD) duurt altijd 3 of 4 weken. Het Prämienprogramm is een voorbeeld van de uitstekende Duits-Nederlandse samenwerking op onderwijsgebied.
Bent u een docent Duits, geeft u les aan 5 vwo en is er in een klas een leerling die echt uitblinkt, dan kunt u hem of haar voordragen voor deelname aan de studiereis in de zomer van 2013. U moet daarvoor een aanbevelingsbrief schrijven en de leerling moet een met de hand geschreven sollicitatiebrief maken.
Op de website van het Europees Platform staat precies wat u, uw school en uw leerling moeten doen om in aanmerking te komen voor deelname aan de studiereis. Sollicitaties moeten voor half januari 2013 naar het Europees Platform worden gestuurd.
Bron: www.vincentbijlo.com
EIN SEHR GUT IDEE VON HERR DOCTOR TIMMERMANZ
– 13 november 2012 ( Algemeen Dagblad )
Herr Doctor Franz Timmermanz ist der meinung zugedahn das wir besser Deutsch prassen mussen. Volmkommen zurecht. Deutschland ist unsebelangreichste handeslpartner. Und deutschers, das ist algemein bekennt, verstehen kein Englisch, lass stehen Niederländisch. Dan mussen wir, wenn wir mit ihnen handelen willen toch deutsch prassen mussen, ob wir nun willen ob nicht.
Es geht rätenschlecht mit unserem export. Da können wir selbst was an tun. Die kaufkraft in Deutschland is stücke besser als bei uns. Warum benutzen wir das nicht? Wen wir besser Deutsch prassen können wir den Deutschers das Geld aus dem zacken klopfen. Wir sollen wohl mussen willen wir unseren eigen kaufkraft auf peil halten.
Von das kabinett mussen wir es nicht haben, mann mann wie ein amateurs das das sein.
Das glaubst du doch nicht. Keik nach Deutschland, da geht alles viel besser. Es ist dort rustig, Menschen haben vertrauen, nichts an dem hand. Da mussen wir uns vurteil mit tun. Artig sein für die Deutschers, das mussen wir, sie sind unse freunde. Die Urlaug ist lange vorbei. Lassen wir doch über unse eigen schatuw heinspringen und die deutschers die hand reichen, wie haben sie notig.
Nochmals, unse regerung lebert nur brottelarbeit ab. Hast du das neuste plan gehört? Umgekierte nivelierung. Sie willen die auskierhungen auftrekken zu viermal modal so dass nicht die hohe einkommens umlach gehen aber die lache omhooch. Dan sehen die kaufkraftplätchen ja stücke besser aus.
Aber das komt dort natúhrlich niemals durch, es soll wohl wieder vielst zu teuer sein.
Soms denk ik wohl eins: Wohnte ich mal in Deutschland. Dan war ich untertan von Angela Merckel und war ich eindlich verlosst von das ehwige gekluns, geklungel und gepfiemel von unse sogenannte premier Rutte. Er ist nichts mehr als ein klojo ersteklass. Sein position ist ausgehohlt, er hat kein enkel gesag mehr.
War ich mal ein deutscher, dan konnte ich eindlich tun war ich gut in bin, das was hier niemand will umdass iederein hier da ein häkel an habt, Deutsch prassen. Als iederein net wie gut wie ich Deutsch prasste, wurde unse ekonomie drehen wie ein tierelier.
Ein gut idee von Herr Doctor Franz Timmermanz. Es sollte kÖnnen das das kabinett fantag, nach das debat über die regerungsferklärung fallt, aber dann muss minister Timmermanz anbleiben. Er ist ein Toffer mann. Was mich betrefft mag er premier worden und deutsch einführen als muterzahl, das ist für iederein viel, viel besser.
„Ganz durch Zufall begegnet die selbstbewusste, gerade erst von einem Austauschjahr zurückgekehrte Lila im Berliner Botanischen Garten dem smarten und äußerst attraktiven Chriz.
Beide fühlen sich direkt zueinander hingezogen, doch was Lila noch nicht weiß: Chriz ist der Leadsänger und Frauenschwarm von „Berlin Mitte“, einer der zurzeit angesagtesten deutschen Bands.
Nachdem Chriz ihr erzählt, wer er wirklich ist, und ihre Beziehung nach und nach an die Öffentlichkeit dringt, fangen die Turbulenzen an und Lilas Leben gerät völlig aus den Fugen. Nicht nur die Belagerung durch Paparazzi macht den frisch Verliebten zu schaffen.
Unglücklicherweise hat sich Chriz vertraglich dazu verpflichtet, Single zu bleiben, worauf sein Manager Paul jetzt konsequent beharrt.“
Als DVD met Duitse ondertiteling leverbaar!
[Met dank aan de inzendingen van Henk Siegers!] De afgelopen weken stond Duits regelmatig in het nieuws. Frans Timmermans, de nieuwe minister van buitenlandse zaken, staat in elk geval duidelijk achter de noodzaak om als land voldoende Duits te kunnen. Bekijk hier het interview dat hij gaf in Die Welt. In de NRC van 15 november 2012 verschenen enkele artikelen die het thema oppakten: Lees/download hier deel 1 en deel 2.
Hoe kun je weten of een woord der, die of das (mannelijk, vrouwelijk of onzijdig) is? In deze video krijg je alle uitleg. – Alle video’s zijn te vinden op duits.de/oefenen en duits.de/grammatica – precies op de plek waar je ze nodig hebt. Je kunt ze ook vinden op het videokanaal van duits.de
In juli 2011 ontdekte ik dat er in Duitsland een héle populaire jeugdserie draaide: Allein gegen die Zeit (zie mijn bericht van toen daarover + filmpje)
De serie is ook op DVD verschenen in Duitsland maar – zoals zo vaak – zonder ondertiteling. Gevolg: niet te begrijpen snel Duits voor onze leerlingen. En kijk daar: de serie is in Nederland uitgebracht op DVD met NL ondertiteling! De titel is „13 uur – race tegen de klok“
Een enthousiaste collega – die anoniem wenst te blijven – gebruikt ook het bijbehorende Duitse boek bij de serie als leesopdracht in 4VMBO en keek met de klas – begeleidend naar diverse afleveringen van de serie.
De nieuwe stelling is geen stelling maar een enquêtevraag:
[poll id=“31″]
[ingezonden bericht] Das Goethe-Institut Schweden hat eine Webseite zum Thema „Sport und Deutsch“ entwickelt: www.goethe.de/sportunddeutsch
Zum Relaunch der Webseite gibt es einen Wettbewerb für Schüler zwischen 12 und 17 Jahren. Wer einen Text von ca. 120 Wörtern zum Thema „Mein Sportidol“ schreibt, kann einen dreiwöchigen Jugendkurs in Ruhpolding (12-14) bzw. Grainau (15-17) vom 07.-27.07.2013 und andere attraktive Preise gewinnen. Infos zum Wettbewerb gibt es auf: http://www.goethe.de/lrn/prj/