Film ab! Korte films en reclamefilmpjes in je lessen

filmab

Korte films en reclamespotjes zijn vaak erg geschikt – al is het al vanwege hun lengte – voor de lessen Duits. Het Goethe Institut komt deze behoefte tegemoet met twee DVD’s met diverse didactiseringsmogelijkheden. Helaas zijn ze niet „te koop“, maar wel uitleenbaar (een waardeloze constructie, in mijn ogen, maar goed… ). Ook kunnen deelnemers aan een cursus ze meekrijgen. Dit heeft met licenties te maken. Het goede nieuws: Je kunt er heel veel online bekijken. Op de speciale site vna het Goethe Institut vind je er al heel wat

 

Maak de talenten in je klas zichtbaar: voorrondes Deutscholympiade

Deutscholympiade 2012

De Deutscholympiade gaat weer van start! De voorrondes zullen plaatsvinden in verschillende plaatsen in het land:

  • Utrecht – vrijdag 13 november 2015
  • Leiden – vrijdag 20 november 2015
  • Nijmegen – vrijdag 27 november 2015
  • Groningen – vrijdag 4 december 2015

De winnaars van de voorrondes mogen in maart 2016 deelnemen aan de finale in Amsterdam. De winnaars van deze nationale Deutscholympiade mogen vervolgens Nederland vertegenwoordigen tijdens de internationale Deutscholympiade van 17 t/m 30 juli 2016 in Berlijn. De twee winnaars die naar Berlijn gaan zullen worden begeleid door een docent. Deze krijgt een beurs om tijdens de internationale Deutscholympiade in Berlijn deel te nemen aan een speciaal programma voor docenten Duits.

In tegenstelling tot voorgaande jaren zullen leerlingen voortaan op de niveaus B1 (klas 3 vwo) en B2 (klas 4 havo/vwo) deelnemen en niet meer op C1. Nadere informatie over deelname van uw leerlingen evenals over de selectie van de begeleidende docent kunt u vinden op www.deutscholympiade.nl. Op deze site kunt u ook uw leerling(en) aanmelden.

Online enquête: Hoeveel lesuren Duits zijn er op jouw school?

logo-levendetalenDe overheid laat scholen veel vrijheid om het onderwijs naar eigen inzicht in te richten. Dat uit zich onder meer in de aantallen lesuren voor de vakken. Daarbij komen vakken als Duits, Frans en Spaans nogal eens in de verdrukking. Maar zijn de door de schoolleidingen toegewezen aantallen lesuren voldoende om de door de overheid gewenste tussen- en eindniveaus te bereiken?
Op initiatief van de sectie Frans van Levende Talen willen Frans, Duits en Spaans de handen ineen slaan en de kwestie aanhangig maken. Maar daarvoor zijn gegevens nodig. Wat zijn de aantallen lesuren Duits op uw school? Wij vragen u dringend om HIER de enquête voor Duits in te vullen

Het kost u weinig tijd en u draagt uw steentje bij aan handhaving en verbetering van de positie en kwaliteit van het onderwijs Duits.
Wij zullen geen namen publiceren. We vragen naar de naam en plaats van uw school om dubbeltellingen te voorkomen en naar uw e-mailadres om bij eventuele onduidelijkheden navraag te kunnen doen.

Sectiebestuur Duits Levende Talen

Aanbiedingen en tips van duitseboeken.nl

banner-godert-walter

Voor de deelnemers en de geïnteresseerden van de RUG-nascholing ‘Recent verschenen werken’ in het Karmelklooster in Drachten biedt boekhandel Godert Walter (duitseboeken.nl) het complete boekenpakket voordelig aan: 5% korting op het boekenpakket als u het zelf in de winkel komt halen, of gratis verzending binnen Nederland. Het pakket bestaat uit de titels: Rolf Lappert: Pampa Blues – Karin Köhler: Wir haben Raketen geangelt – Christoph Ransmayr: Atlas eines ängstlichen Mannes. Kijk hier voor prijzen en uitvoeringen

Tips

  • Ieder kwartaal zetten we de bestverkochte titels bij boekhandel Godert Walter voor u op een rijtje. Klik hier voor de actuele Top 10
  • Regelmatig publiceren we de nieuwe Duitstalige titels in de winkel. Klik hier voor de laatste aanwinsten, waaronder ook een aantal boeken dat is genomineerd voor de Deutscher Buchpreis 2015
  • Meer overzichten – waaronder ook de bestelde jeugdliteratuur in de afgelopen maanden, inclusief korte inhoudsbeschrijvingen – vindt u hier:
    http://www.duitseboeken.nl/tips/
  • U bent van harte welkom in onze winkel in Groningen of op onze website www.duitseboeken.nl: Duitse boeken voor Duitse – lage! – prijzen.

Docenten Duits gezocht voor taleninstituut

Taleninstituut Brederode in Bergen zoekt docenten Duits. Voor meer informatie, neem contact op met Nelleke Schuurman: nelleke.schuurman@brederode.org

Deutschlandlabor – 20 filmpjes over Landeskunde

In samenwerking met Deutsche Welle heeft het Goethe Institut met het Deutschlandlabor een mooie collectie korte filmpjes gemaakt, incl. werkmateriaal en zelfs een manuscript van de gesproken tekst. Bedoeld voor niveau A2 en hoger.

Uit de introductietekst: „Essen die Deutschen jeden Tag Wurst? Hat jeder Deutsche ein teures Auto? Und funktioniert in Deutschland wirklich alles perfekt? Nina und David wollen es wissen! Sie reisen für euch durch ganz Deutschland und suchen nach Antworten auf diese und viele weitere Fragen. Das Deutschlandlabor geht gängigen Klischees über die Deutschen auf den Grund und zeigt ein vielfältiges Bild der Gesellschaft. Von Menschen auf der Straße und von Experten erfahren die beiden Moderatoren überraschende Dinge und erhalten unerwartete Antworten. „

Filmtip: Jack

In oktober 2014 heb ik deze film al een keer voorgesteld. Hij is nu uit op DVD en – hoera! – met Duitse ondertiteling (dit komt steeds minder voor, heb ik de indruk, dus vandaar mijn hoera!). O.a. te bestellen op www.jpc.de

Mit seinen zehn Jahren trägt Jack schon viel Verantwortung: Er schmeißt den Haushalt, weckt seinen sechsjährigen Bruder Manuel auf, macht das Essen und läuft allein durch Berlin. Die beiden Jungs leben bei ihrer Mutter Sanna, die ihre Kinder liebt, aber viel zu sehr mit sich selbst beschäftigt ist, als dass sie Zeit aufbringen würde, sich wirklich um ihre Söhne zu kümmern. Sie will tanzen und feiern und sucht den einen Mann, der es ernst mit ihr meint. Als Jack nach einem Vorfall ins Heim kommt und Sanna ihn am letzten Schultag vor den Sommerferien nicht wie verabredet abholt, flüchtet er nach Hause. Doch niemand macht ihm die Tür auf. Kurzerhand holt Jack Manuel von einer Freundin ab und sie machen sich auf die Suche nach ihrer Mutter. Ohne Halt und über mehrere Tage ziehen sie durch die Großstadt, wobei es niemanden aufzufallen scheint, dass sie ganz alleine sind. Eines Nachts brennt wieder Licht in ihrer Wohnung, die Tür wird geöffnet und Jack trifft eine unumgängliche Entscheidung.

In de recensie van Vision Kino is te lezen:

„Jack“ ist eine geradlinige Erzählung über die bedingungslose Liebe eines Jungen auf der Suche nach seiner Mutter und auf der Flucht vor dem Schmerz, dass er im Stich gelassen wurde. Gleich einer Odyssee kommt Jack innerlich und äußerlich nie zur Ruhe und wird immer wieder enttäuscht. Trotz dessen nimmt er Sanna fortwährend in Schutz. Dabei lassen sich Gefühle wie Liebe, Enttäuschung, Angst und Schuld übertragen und bieten für Schüler/innen vielfältige Identifikationsmöglichkeiten. Vernachlässigte Kinder, Heimkinder, überforderte Alleinerziehende sind vor allem in Großstädten keine Einzelfälle mehr. „Jack“ bietet einen realitätsnahen Einstieg, diese sensible Problematik – auch für betroffene Kinder – zu behandeln und sich mit Themen wie Familie, Verantwortung und Kindheit auseinander zu setzen. Was bedeutet es Kind zu sein? Was heißt Verantwortung? Warum gibt es Heime und wer kommt ins Heim? Auch der Frage nach der verletzten Kinderseele kann im Wahlfach Psychologie nachgegangen werden.

Website van de film: (inclusief lesmateriaal): www.jack-film.de

Theaterübungen in der Deutschstunde!!

taart-leraar

Op het Nationaal Congres nam ik deel aan de workshop van Katrin Richter – en – nee, ik heb geen aandelen in haar trainingsbureau – maar wat is dát leuk zeg! Ze heeft een tijdje terug een filmpje opgenomen waarmee je een kleine indruk krijgt van hoe je dit ook zelf kunt doen. Inmiddels heb ik er in mijn mentorlessen (klas 2) al mee geëxperimenteerd en dit komt ongetwijfeld ook naar mijn lessen Duits toe. Katrin werkt op het Trinitascollege locatie Han Fortmann, Heerhugowaard. Meer info over haar en de workshops die ze aanbiedt vind je hier: www.trainingsbureauomega.com In juni werd ze genomineerd voor docent van het jaar, wat ze met een taart met de kids vierde!

 

 

Tips en ervaringen van Ankie Cuijpers

ankieWie op zoek is naar een docent Duits die schrijft over zijn of haar lespraktijk kan soms lang zoeken. Op een of andere manier komen docenten er ofwel niet aan toe, vinden het niet belangrijk genoeg of zijn gewoonweg onnodig bescheiden om hun ontdekkingen te delen. Ankie Cuijpers is hierop een uitzondering, daarom hier wat nieuws over een aantal zaken waar ze aan werkt:

Taalquiz ‘Mach mit!’

machmit-logoVier de Europese Dag van de Talen op 26 september met nieuw materiaal van de Actiegroep Duits! Binnenkort publiceert de Actiegroep Duits een leuke taalquiz Duits voor uw leerlingen. Vanaf 18 september te vinden op www.machmit.nl.