- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 5 Monaten, 3 Wochen von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Ik zie bij mijn 2e correctie een aantal keer het antwoord: ‚hij werd ook nog meegenomen“ staan. Deze zijn goedgekeurd. Hierin staat wat mij betreft niet door wat hij werd meegenomen, dus neig ik naar fout. In het correctievoorschrift staat duidelijk dat het door zijn auto en/of de deur was. Wat is jullie mening?
Daarnaast stond er ook nog het antwoord: „Hij werd meegezogen autotoer“ Hier heeft de leerling op gevoel vertaald, maar mijn inziens niet duidelijk gemaakt wat hij hiermee bedoelt. Is toch gewoon fout?
Ben benieuwd.
Meegenomen door wat? Door een taxi of ging hij misschien liften? Dat antwoord suggereert dat hij zelf nog in de auto zit. Het gaat er om dat hij uit de auto was en geduwd, getrokken, gesleurd of iets dergelijks werd door zijn auto(deur).
Ik heb ook vaak het woord ‚meegezogen‘ zien staan. Er is letterlijk een Nederlands woord van gemaakt.
Dan heeft de leerling niet begrepen wat er met Luigi is gebeurd.
Ik heb het fout gerekend.
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.