Hören

Geachte collega’s, mijn sectie is op zoek naar goed en aansprekend materiaal om een blokuur in de tweede klas (1e jaar Duits) te vullen met als thema „het Duitse lied“. Van Schlager tot Nena tot??  Alle suggesties zijn van harte welkom. Enige haast is geboden, onze activiteitenweek start al op 18 oktober a.s. Wie heeft iets bruikbaars liggen? Bij voorbaat dank!

Vanaf donderdag 9 september 2010 om 10.30 uur (Nederland 2) start SchoolTV met het wekelijks uitzenden van een viertal nieuwe afleveringen van de serie Willi wills wissen, een SchoolTV-project bedoeld als aanvullende leerstof voor Duits in de eerste drie leerjaren van het voortgezet onderwijs (vmbo, havo, vwo). De nieuwe afleveringen gaan vergezeld van een docentenhandleiding à € 17,50. Na afloop van de uitzendingen zijn de afleveringen 5 t/m 8 ook op dvd verkrijgbaar voor € 32,50. Te bestellen bij de webwinkel

Kern van het project zijn vier reportageprogramma’s over onderwerpen die tot de verbeelding spreken: oudejaarsavond, de gevangenis, de dierenarts en glamourjournalistiek. De programma’s zijn geproduceerd door de Bayerische Rundfunk en door SchoolTV gedidaktiseerd.

Met Willi wills wissen krijgen leerlingen greep op authentiek Duits. Omdat onderzoek heeft uitgewezen dat een uitgebreide verwerking van wat leerlingen hebben gehoord en gezien tot een bewustere luisterhouding kan leiden en daardoor de luistervaardigheid ten goede komt, komen rondom de aangeboden programma’s ook de andere taalvaardigheden aan bod: lezen, spreken en schrijven.

Kijk voor meer informatie op: www.schooltv.nl/williwillswissen_docent

Oei even een rondje nostalgie met … Nina Hagen… Dat was die mevrouw waarover je moeder afkeurend mompelde:  „Moet dat nou?!“ – terwijl ze al breiend over de leesbril een oogje in het zeil hield op de TopPop-kijkende kroost…  Hoe dan ook, hier een fraaie cover van Lene Lovich‘ „Lucky Number“ was ook al ergens in 1979 ofzo: „Wir leben immer noch“. (Wèl een tekst op niveau, mam! Maar goed die verstond ik toen nog niet…)

Wir wandern bloss und nackt in die Unendlichkeit
Wir schweben auf dem Pfade in die Ewigkeit
Wir glauben was wir wissen und wir fürchten uns
Wohl weil wir sterben müssen das beängstigt uns
Wir sind die Lebenden
Nach Leben strebenden

Jeder neue Tag kann gut und böse sein
Wir stellen unsere Vibrationen selber ein
Und wenn wir morgens früh an unser Ende denken
Dann kann uns dieses wissen durch die Tagzeit lenken
Weil wir leben können
Und uns das sterben gönnen

Wir vegetieren und wir rasen durch die Lebenzeit
Wir verblassen und verpassen die Gelegenheit
Wir haben keine Zeit, tun uns selber leid
Wir vegetieren und wir rasen durch die Lebenzeit

Wir verstecken unsere Ängste in der Zwischenzeit
Wir zittern immer noch vor der Vergangenheit
Wir entwickeln uns nicht weiter, weil erwachsen sein
Uns einzwängt in die Zwänge der Gesellschaft
Nein, so wollen wir nicht sein
Oh, nein dass muss nicht sein

Bij 5 HAVO wordt de luistervaardigheid bij ons afgesloten met de CITO eindtoets 5 havo, waarbij de vragen en antwoorden in het Nederlands zijn. Bij 6 VWO is de eindtoets van de CITO, waarbij de vragen en antwoorden in het Duits gesteld worden. Bij ons op school waren nog 10 jaar oude luistertoetsen maar er is een groot verschil met het invoeren van de Tweede Fase, dus bij navraag bij de eerstegraadsopleiding Duits in Utrecht, bleken die niet geschikt te zijn. Bij de CITO zijn geen luistertoetsen verkrijgbaar voor 5 VWO. De meeste docenten toetsen met de toets van 6 VWO met een aangepaste normering, maar of dit de oplossing is? Wie heeft er suggesties? Dus specifiek luistervaardigheid 5 VWO voor de opbouw naar 6VWO.

Ooit heb ik hem live mogen meemaken. Wat mij betreft: Edel-kitsch van hoog niveau. En wat een ras-artiest is die vent! Dus: Zin in een klassieker? Voor je leerlingen ook leuk: „Wat vonden we vroeger mooi?“  (de tekst staat er ook nog bij op YouTube! Dan even dubbelklikken op dit filmpje). Wel even uitleggen wat Euroscheks zijn o;) Wetten Daß mit Gottschalk bestaat nog…

http://www.youtube.com/watch?v=r1SeRCT6aF0

Communitylid Franziska Bohland maakte een reeks invulopdrachten bij Haus am See van Peter Fox. Communityleden kunnen het materiaal hier downloaden in de Leermiddelendatabase van Digischool.

http://www.youtube.com/watch?v=gMqIuAJ92tM

Ik zou graag willen weten, of alle scholen de officiele luistertoetsen van het CITO gebruiken of er enigszins van afwijken:

• – oudere toets
• – deeltoets
• – andere normering
• – voorbereiding v/d leerlingen voor afname

Weten jullie ook, hoe de andere talen op je school de luistertoetsen handhaven?

Graag véél reacties!

Ursula

In februari en maart 2010 worden nieuwe afleveringen van de TV-serie Willi wills wissen uitgezonden, bestemd voor leerlingen in klas 2 en 3 vmbo, havo en vwo. Een Duitstalige reporter leeft zijn nieuwsgierigheid uit bij skispringers, stuntmannen, astronauten en ridders.

Willi wills wissen bestaat uit vier afleveringen uit een serie van de Bayerische Rundfunk. Alle afleveringen zijn gedidaktiseerd door Schooltv. In deze serie leeft reporter Willi zijn nieuwsgierigheid uit op vier tot de verbeelding sprekende beroepen.

• Wie wird man Astronaut?
• Wie kommt die Action in den Film?
• Wie wird man skispringer?
• Wie kam der Ritter in die Rüstung?

Meer informatie