Olli Dittrich persifleert het Morgen Magazin

Samen met Cordula Stratmann gaat  Olli Dittrich los, in „Frühstücksfernsehen“, hun niet van echt te onderscheiden persiflage op het Morgen Magazin van ARD/ZDF. Zoals de ARD het beschrijft:  „Als schwer seriöser Studiomoderator „Sören Lorenz“ präsentiert der Humorist eine äußerst unterhaltsame Persiflage auf die Frühprogramme der deutschen Fernsehlandschaft – frei erfunden, aber von der Wahrheit kaum zu unterscheiden. Und mit all dem, was für viele Zuschauern morgens oft unfreiwillig komisch daherkommt: Sensationsnachrichten, die keine sind, übermüdete Witze der Moderatoren, schwadronierende Studioexperten, Gewinnspiele und Studiotiere – und natürlich Berichte aus Politik, Kultur, Sport und Boulevard.“

Het gehele programma is op YouTube te bekijken:

Koningslied – maar dan in het Duits

Tja, over het Koningslied is al een hoop gezegd natuurlijk. Hij is er nu ook in het Duits. „Minstens zo goed als het origineel“! o;)

Vraag van de maand: invulopdrachten?

umfrageDe nieuwe stelling luidt: „We zijn in onze lessen te veel met invulopdrachten bezig.“

Zie ook de column, die ik hierover schreef.

[poll id=“51″]

 

 

KNAW Onderwijsprijs gaat digitaal

[ingezonden bericht: ] De Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW) reikt in 2013 voor de vijfde maal de KNAW Onderwijsprijs uit aan de twaalf beste vwo-profielwerkstukken van Nederland. Met deze prijs wil de KNAW wetenschappelijke topprestaties in het Nederlandse voortgezet onderwijs benadrukken en stimuleren. In alle vier profielen worden prijzen uitgereikt, drie prijzen per profiel.

Wat valt er te winnen?

  • Leerlingen winnen een studiebeurs ter waarde van 1500 euro, bestemd voor het eerste studiejaar aan een Nederlandse universiteit of hogeschool.
  • Docenten winnen een gezamenlijke culturele weekendreis naar een Europese stad.
  •  Scholen ontvangen een plaquette van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen.

Scholen kunnen de komende tijd weer hun vwo-profielwerkstukken inzenden. Het inzenden verloopt dit jaar digitaal via inzenden.knawonderwijsprijs.nl De inzendtermijn loopt nog tot en met 14 maart 2013. Kijk voor meer informatie over de prijs en meedoen op www.knawonderwijsprijs.nl

Website van Vlaamse collega: CaleidoDuits

Wietse Coolen is docent Duits aan het Atheneum Vilvoorde. Hij houdt een site bij met allerlei bronnen en materialen voor het schoolvak Duits.  Van Podcast tot strips, van films tot apps. Kijk op CaleidoDuits

Nieuwe uitlegvideo: Naamvallen voor beginners (deel 1)

In deze video voor je leerlingen – ze vinden hem in het vaklokaal Duits via www.duits.de/grammatica – wordt de EIN-groep in de 1e en 4e naamval en de woorden die dezelfde uitgangen krijgen uitgelegd (dus: kein-, mein.., dein.., sein.., ihr..,unser..,euer..,ihr.. en Ihr.. . Bekijk alle uitlegfilmpjes van het videokanaal van duits.de

Goede 5V-er in je klas? Attendeer hem/haar op het Prämienprogramm!

Via het Prämienprogramm (www.praemienprogramm.nl) kunnen al 25 jaar lang elk jaar 19 à 20 zeer goede leerlingen uit 5 vwo op studiereis naar Duitsland. De studiereis van de Pädagogische Austauschdienst (PAD) duurt altijd 3 of 4 weken. Het Prämienprogramm is een voorbeeld van de uitstekende Duits-Nederlandse samenwerking op onderwijsgebied.

Elk jaar komen de deelnemers aan de studiereis boeiende verhalen terug. Ze vertellen dat ze ontzettend veel geleerd hebben, wat betreft de Duitse taal, maar ook voor de persoonlijke ontwikkeling.

Bent u een docent Duits, geeft u les aan 5 vwo en is er in een klas een leerling die echt uitblinkt, dan kunt u hem of haar voordragen voor deelname aan de studiereis in de zomer van 2013. U moet daarvoor een aanbevelingsbrief schrijven en de leerling moet een met de hand geschreven sollicitatiebrief maken.

Op de website van het Europees Platform staat precies wat u, uw school en uw leerling moeten doen om in aanmerking te komen voor deelname aan de studiereis. Sollicitaties moeten voor half januari 2013 naar het Europees Platform worden gestuurd.

Column Vincent Bijlo over onze regering en Duits leren

Bron: www.vincentbijlo.com

EIN SEHR GUT IDEE VON HERR DOCTOR TIMMERMANZ
– 13 november 2012 ( Algemeen Dagblad )

Herr Doctor Franz Timmermanz ist der meinung zugedahn das wir besser Deutsch prassen mussen. Volmkommen zurecht. Deutschland ist unsebelangreichste handeslpartner. Und deutschers, das ist algemein bekennt, verstehen kein Englisch, lass stehen Niederländisch. Dan mussen wir, wenn wir mit ihnen handelen willen toch deutsch prassen mussen, ob wir nun willen ob nicht.

Es geht rätenschlecht mit unserem export. Da können wir selbst was an tun. Die kaufkraft in Deutschland is stücke besser als bei uns. Warum benutzen wir das nicht? Wen wir besser Deutsch prassen können wir den Deutschers das Geld aus dem zacken klopfen. Wir sollen wohl mussen willen wir unseren eigen kaufkraft auf peil halten.

Von das kabinett mussen wir es nicht haben, mann mann wie ein amateurs das das sein.

Das glaubst du doch nicht. Keik nach Deutschland, da geht alles viel besser. Es ist dort rustig, Menschen haben vertrauen, nichts an dem hand. Da mussen wir uns vurteil mit tun. Artig sein für die Deutschers, das mussen wir, sie sind unse freunde. Die Urlaug ist lange vorbei. Lassen wir doch über unse eigen schatuw heinspringen und die deutschers die hand reichen, wie haben sie notig.

Nochmals, unse regerung lebert nur brottelarbeit ab. Hast du das neuste plan gehört? Umgekierte nivelierung. Sie willen die auskierhungen auftrekken zu viermal modal so dass nicht die hohe einkommens umlach gehen aber die lache omhooch. Dan sehen die kaufkraftplätchen ja stücke besser aus.

Aber das komt dort natúhrlich niemals durch, es soll wohl wieder vielst zu teuer sein.

Soms denk ik wohl eins: Wohnte ich mal in Deutschland. Dan war ich untertan von Angela Merckel und war ich eindlich verlosst von das ehwige gekluns, geklungel und gepfiemel von unse sogenannte premier Rutte. Er ist nichts mehr als ein klojo ersteklass. Sein position ist ausgehohlt, er hat kein enkel gesag mehr.

War ich mal ein deutscher, dan konnte ich eindlich tun war ich gut in bin, das was hier niemand will umdass iederein hier da ein häkel an habt, Deutsch prassen. Als iederein net wie gut wie ich Deutsch prasste, wurde unse ekonomie drehen wie ein tierelier.

Ein gut idee von Herr Doctor Franz Timmermanz. Es sollte kÖnnen das das kabinett fantag, nach das debat über die regerungsferklärung fallt, aber dann muss minister Timmermanz anbleiben. Er ist ein Toffer mann. Was mich betrefft mag er premier worden und deutsch einführen als muterzahl, das ist für iederein viel, viel besser.

vincent@ad.nl

Vraag van de maand november: Welke taalvaardigheid…

De nieuwe stelling is geen stelling maar een enquêtevraag:

[poll id=“31″]

Sport und Deutsch

[ingezonden bericht] Das Goethe-Institut Schweden hat eine Webseite zum Thema „Sport und Deutsch“ entwickelt:  www.goethe.de/sportunddeutsch. Sie bietet u.a. Interviews und Porträts von bekannten und weniger bekannten deutschen Spitzensportlern, wie der 12fachen Biathlon-Weltmeisterin Magdalena Neuner, dem Formel1-Doppelweltmeister Sebastian Vettel und dem Weltmeister im Windsurfen Philip Köster. Sukzessive kommen weitere Filme und Didaktisierungen hinzu.

Zum Relaunch der Webseite gibt es einen Wettbewerb für Schüler zwischen 12 und 17 Jahren. Wer einen Text von ca. 120 Wörtern zum Thema „Mein Sportidol“ schreibt, kann einen dreiwöchigen Jugendkurs in Ruhpolding (12-14) bzw. Grainau (15-17) vom 07.-27.07.2013 und andere attraktive Preise gewinnen. Infos zum Wettbewerb gibt es auf:  http://www.goethe.de/lrn/prj/ffb/wet/deindex.htm   Einsendeschluss ist der 14.11.2012.