Uitgeverij Malmberg vroeg het aan gebruikers van extra materiaal bij hun lesmethodes: Moet lesmateriaal in de doeltaal of in de voertaal? Of ergens tussenin?
DDR-museum in Monnickendam
In Monnickendam bevindt zich een klein, particulier museum over de geschiedenis van de DDR. Gepresenteerd in 13 vitrines, vertellen voorwerpen over leven, werken en politiek in de DDR (1949-1990). Het kleine, particuliere museum bezit een uitgebreide collectie consumentenartikelen, officiele documenten (van bij voorbeeld de SED, de grensbewaking en de Stasi), medailles, brochures en foto’s. Daarnaast zijn meer persoonlijke herinneringen te vinden die laten zien hoe DDR-burgers zich door de staatsbureaucratie een weg baanden
Het DDR-Museum komt voort uit de privé-verzameling van Friso en Thea de Zeeuw. In 1989, onmiddellijk na de val de muur, kochten zij bij een markstalletje onder de Brandenburger Tor een eremedaille en een pet. Het was het begin van een omvangrijke verzameling. Zoals het eigenlijk hoort, liep de hobby uit de hand.
De collectie is in 2000 ondergebracht in de onafhankelijke stichting DDR Collectie die ook het museum exploiteert. De stichting heeft tot doel kennis over de DDR te verbreiden en te verdiepen. En die daartoe contacten onderhoudt met instellingen en personen die vergelijkbare doelstellingen nastreven. Dat gaat van het Duitsland-Instituut te Amsterdam tot de Verein für DDR Alltagskultur in Berlijn.
Meer informatie: http://www.ddr-museum.nl
Eindexamen forum voor Duits
Heb je eindexamenklassen dit jaar? Ook wel eens getwijfeld over het wel of niet juist rekenen van antwoorden op open vragen? Benieuwd hoe je collega’s tegen een bepaald antwoord aankijken? Net als vorig jaren staat www.forumduits.de weer open om met elkaar te discussiëren over de examens. LET OP: We werken met een nieuw, simpel forum, met dezelfde inloggegevens als deze Nieuwsblog van de community. Je hoeft je daar niet nog eens te registreren (en omgekeerd) als je dat hier al gedaan hebt, alleen even inloggen daar! Het eindexamen forum is een gemeenschappelijk initiatief van de sectie Duits van Levende Talen en duits.de
Nina: Wir leben immer noch…
Oei even een rondje nostalgie met … Nina Hagen… Dat was die mevrouw waarover je moeder afkeurend mompelde: „Moet dat nou?!“ – terwijl ze al breiend over de leesbril een oogje in het zeil hield op de TopPop-kijkende kroost… Hoe dan ook, hier een fraaie cover van Lene Lovich‘ „Lucky Number“ was ook al ergens in 1979 ofzo: „Wir leben immer noch“. (Wèl een tekst op niveau, mam! Maar goed die verstond ik toen nog niet…)
Wir wandern bloss und nackt in die Unendlichkeit
Wir schweben auf dem Pfade in die Ewigkeit
Wir glauben was wir wissen und wir fürchten uns
Wohl weil wir sterben müssen das beängstigt uns
Wir sind die Lebenden
Nach Leben strebenden
Jeder neue Tag kann gut und böse sein
Wir stellen unsere Vibrationen selber ein
Und wenn wir morgens früh an unser Ende denken
Dann kann uns dieses wissen durch die Tagzeit lenken
Weil wir leben können
Und uns das sterben gönnen
Wir vegetieren und wir rasen durch die Lebenzeit
Wir verblassen und verpassen die Gelegenheit
Wir haben keine Zeit, tun uns selber leid
Wir vegetieren und wir rasen durch die Lebenzeit
Wir verstecken unsere Ängste in der Zwischenzeit
Wir zittern immer noch vor der Vergangenheit
Wir entwickeln uns nicht weiter, weil erwachsen sein
Uns einzwängt in die Zwänge der Gesellschaft
Nein, so wollen wir nicht sein
Oh, nein dass muss nicht sein
Duitse boeken nu ook via bol.com
Film: Liebe Mauer
Wie graag naar Berlin Berlin! keek, zal haar meteen herkennen: Felicitas Woll. Zij speelt in de nieuwe film Liebe Mauer die in november 2009 in première ging. Nu maar hopen dat hij over een paar maanden op DVD mèt Duitse ondertiteling bitte bitte uitkomt!
Berlin im Herbst 1998: Gerade hat Franzi (Felicitas Woll) einen Studienplatz in der Hauptstadt bekommen. Nun zieht sie in eine Altbauwohung an die Berliner Mauer. Weil ihr karges Studentenbudget keinen üppigen Speiseplan zulässt, geht sie zum Shoppen kurzerhand in den Osten. Als ihr bei der Grenzüberquerung die Plastiktüten reißen, eilt ihr spontan der junge und noch reichlich unerfahrene Grenzsoldat Sascha (Maxim Mehmet) zur Hilfe.
Während seine Kollegen gleich die Waffen zücken, ist es um den jungen Mann geschehen. Gegen alle ostdeutschen Regeln nimmt er Kontakt zu Klassenfeind Franzi auf. Schließlich beginnen beide, sich heimlich zu treffen. Doch das ruft auch Saschas Kollegen auf den Plan, die die Stasi einschalten. Schnell wittert der Ost-Geheimdienst eine Verschwörung….
Mit komödiantischem Spiel macht sich Regisseur Peter Timm an eine fiktive Geschichte um den Mauerfall 1989. Herausgekommen ist ein humorvolles und einfühlsames Porträt der letzten Tage der DDR, in dem TV-Star Felicitas Woll („Berlin, Berlin“) überzeugt. Dass Timm sich den historischen Ereignissen von der humorvollen Seite nähern kann, ist verwunderlich. Einst wurde er in den 70er Jahren aus seiner Heimat ausgewiesen und musste einen Sohn zurücklassen.
Meer info: www.liebemauer-derfilm.de
Noordhoff Examentrainers
Regelmatig zijn er vragen over de voorbereiding op het CE. Je weet als docent met examenervaring dat de meeste leerlingen het gewoon halen, als ze de afgelopen tijd hebben gewerkt. Maar leerlingen hebben die ervaring nog niet.
Noordhoff Uitgevers heeft in samenwerking met docenten (en Cito) een werkwijze ontwikkeld waarmee leerlingen hun hiaten snel kunnen opsporen en gericht wegwerken.
Oefenen met recente examens – waarnodig aangepast aan het programma 2010- met uitleg, tips en valkuilen gebaseerd op de examenervaring van docenten.
Om gebleken hiaten weg te werken maken leerlingen gebruik van een stappenplan tekstbegrip om vraagsoorten sneller te kunnen doorgronden, van ‘de belangrijkste onderwerpen slim uitgelegd’ (denk aan instinkers en grammaticale struikelblokken) in de trainer of van het extra oefenexamen met verwijzingen naar de goede vraagsoort op www.slimslagen.nl
Docenten en leerlingen zeggen er prima mee te kunnen werken; “echt handig voor de laatste periode voor het ce”.
Op www.noordhoffexamentrainers.nl kunt van elk boek bij “meer”, voorbeeldpagina’s zien en een beoordelingsexemplaar aanvragen. Bestellen kan uiteraard ook. Leerlingen waarvoor u de beschreven werkwijze zinvol acht, kunnen ook rechtstreeks op deze site bestellen.
Met vriendelijke groeten,
Bert Hukema
uitgever Noordhoff Examentrainers
Noordhoff Uitgevers
Blijft leuk: Udo in New York
Ooit heb ik hem live mogen meemaken. Wat mij betreft: Edel-kitsch van hoog niveau. En wat een ras-artiest is die vent! Dus: Zin in een klassieker? Voor je leerlingen ook leuk: „Wat vonden we vroeger mooi?“ (de tekst staat er ook nog bij op YouTube! Dan even dubbelklikken op dit filmpje). Wel even uitleggen wat Euroscheks zijn o;) Wetten Daß mit Gottschalk bestaat nog…
http://www.youtube.com/watch?v=r1SeRCT6aF0
Digitale eierwekker
Handig als je met een beamer / digiboard bezig bent en bijvoorbeeld een spel doet waar het gaat om een race tegen de klok: de digitale eierwekker.
Didactisering Haus am See – Peter Fox
Communitylid Franziska Bohland maakte een reeks invulopdrachten bij Haus am See van Peter Fox. Communityleden kunnen het materiaal hier downloaden in de Leermiddelendatabase van Digischool.
http://www.youtube.com/watch?v=gMqIuAJ92tM
