Hallo allemaal,
ik heb een vraag!!! Ik ben stagiare Nederlands en Mens&Maatschappij op een vmbo-school. Er is mij gevraagd om 6 uur nederlandse les te geven aan 8 duitse uitwisselings studenten. Nu is mijn duits niet echt van een hoog niveau. Hebben jullie misschien nog tips hoe ik dit kan aanpakken?
alvast bedankt!
Hallo,
Ik ben 4e jaars student duits aan de lerarenopleiding in Sittard. Afgelopen jaar heb ik drie maanden Nederlands aan Duitse leerlingen gegeven ( vergelijkbaar met niveau vwo 4,5.
Zij hadden voor het eerst jaar Nederlands en spraken en verstonden Nederlands erg goed. Zij vonden het leuk als ik hen over bijvoorbeeld koninginnedag of Sinterklaas vertelde, zij kennen dit niet. Je zou het ook over het schoolsysteem kunnen hebben, omdat sommigen graag in Nederland willen studeren later.
Succes!
Groeten,
Ellen puts
Ik geef Nederlands op een Duitse Realschule (5e en 6e klas, te vergelijken met groep 7 en 8 in Nederland). Bij gebrek aan materiaal heb ik mijn eigen lesmethode geschreven. Ik stuur je graag de eerste hoofdstukken toe. Wellicht heb je er iets aan. Onderwerpen: kennis maken, iets over jezelf vertellen, familie, school.
Groetjes Marieke
Gewoon van in het begin Nederlands spreken. Je hoeft geen Duits te spreken. Ik geef al jaren les Nederlands (en ook Duits) aan allerlei nationaliteiten. Wij geven alle vreemde talen in de doeltaal (hier dus het Nederlands).
Duidelijk spreken, gebaren, duidelijke context, veel herhalen, veel mondeling, …
ik zou in de les ook alleen maar Nederlands spreken, langzaam natuurlijk. misschien vinden de leerlingen ook de kenmerken van uitspraak en spelling interessant (oe=u, u=ü, sj=sch, …).
hier vind je oefeningen van het lesboek ‚taal vitaal‘: http://www.hueber.de/seite/lehren_index_tvt
succes!